Překlady a tlumočením se zabývám již od roku 1996. Překládám především návody k obsluze obráběcích a tvářecích strojů a zařízení, různých strojů ze všech oblastí, plynových zařízení pro automobily, technických popisů a bezpečnostních listů, smluv na nákup strojů, softwaru, technické a revizní zprávy, smlouvy, lékařské zprávy, apod. v angličtině, němčině, ruštině, italštině, francouzštině, webové prezentace.

Tlumočení při školení personálu českých firem doma i v zahraničí, tlumočení při opravách strojních zařízení v zahraničí, tlumočení během uvádění strojů do provozu v zahraničí, při školení zahraničního personálu, jednání se zahraničními firmami, praxe při tlumočení v zahraničí v jazykových kombinacích italština-němčina, němčina-francouzština, francouzština–italština, angličtina.

Reference jsou firmy jako Škoda VW, Baťa, Kawasaki Robots, ČEZ, Elektrárna Počerady, Dekra, Ministerstvo pro místní rozvoj, Italský národní fotbalový tým, Isover, Excalibur, Autogas centrum, Colosio, Swisstool, Girbau, Kuka Robots, Tiesse, Diesse Presse, ACC LA JONCHERE, Kronospan, XYLO MACHINERY, Katres, překlady pro jadernou elektrárnu na Ukrajině, atd. Obsáhlejší nejnovější reference zašlu na požádání.